Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. – Pagina 2

Yen Press licenzia Oregairu in inglese

Lascia un commento / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. / ECF / 06/07/2015 / Comunicazioni, Light Novel

Ciao a tutti, nel corso del weekend la Yen Press, casa editrice americana che si occupa di distribuire light novel e manga in lingua inglese, ha annunciato durante l’Anime Expo 2015 di Los Angeles di aver acquisito i diritti relativi alla novel e al manga di Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru, più noto come Oregairu.

I succitati diritti non includono l’italiano, quindi per il momento continueremo a rilasciare la nostra traduzione. Ovviamente, nel momento in cui venisse licenziata anche per l’italiano provvederemo a rimuovere il tutto.

Yen Press ha fatto anche altri annunci, qui un link dove sono elencati tutti:

Annunci Yen Press

Detto questo, al momento noi abbiamo disponibile tutto quel che è stato tradotto fino ad oggi, ossia tutti i volumi fino al 10 compreso più la maggior parte degli special. Il volume 11 è uscito da poco e fino ad ora era stata rilasciata solo parte del primo capitolo.

A domani per la nostra nuova release!

Yen Press licenzia Oregairu in inglese Leggi tutto »

Oregairu – Volume 1: Capitolo 2-1

Lascia un commento / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. / ECF / 03/07/2015 / Light Novel, Release

Ed ecco che si comincia il capitolo 2.

Il PDF completo del primo capitolo viene rimandato a quando avrò tempo libero per finire di scannerizzare le illustrazioni, quindi al massimo verso la fine della prossima settimana. Non vogliamo usare quelle che si trovano su internet, avendo a disposizione la novel cartacea e potendo quindi garantire immagini di migliore qualità.

Buona lettura!

Oregairu – Volume 1: Capitolo 2-1 Leggi tutto »

Oregairu – Volume 1: Capitolo 1-5

Lascia un commento / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. / ECF / 30/06/2015 / Light Novel, Release

Ordunque, finito il capitolo 1.

Il tempo di ritoccare alcune cose e aggiungere le scan delle illustrazioni, e poi avrete il PDF.

A venerdì, dunque, o col PDF o con la prima parte del capitolo 2 (tutto dipende dal carico di lavoro). Nel caso avessimo pronto solo il PDF, va da sé che la prima parte del capitolo 2 scalerebbe a martedì.

Oregairu – Volume 1: Capitolo 1-5 Leggi tutto »