DARLING in the FRANXX – BD Batch

Ikuno unica gioia.

Rella solo per rispetto nei confronti di Dice (che si è sorbita la traduzione ormai quattro anni fa) e Vaz (che poi l’ha checkata dopo per l’eventuale pack/rella BD), fosse stato per me avrei bruciato tutto.

L’encode è quello dei VCB, il type è quello di Adriks aggiustato dal buon Sfigatto (ringraziatelo, che se non ci fosse stato lui non ci sarebbe mai stata la rella) assieme al timing (per il cambio di un sacco di roba nei BD) e a una dose aggiuntiva di adattamento&check.

In collaborazione con BBF.

Alla prossima, magari con qualcosa di bello.

DARLING in the FRANXX – Pack BD completo
download

Nice.

DARLING in the FRANXX – BD Batch Leggi tutto »

Arknights – CM capitolo 9


Arknights è un gran bel gioco, e la storia è tanta roba.

Alle due di notte avevamo del tempo libero e quindi ho molestato il buon zahj dei Nappysubs per darmi una mano (anche se ha finito col fare praticamente quasi tutto lui, thx bro).

Sì, faremo la serie quando uscirà, sempre in collaborazione.

A presto con il prossimo CM.

Arknights – CM capitolo 9: Aria di tempestaStormwatch
download

Arknights – CM capitolo 9 Leggi tutto »

Shika no Ou – PV02 (milet ver.)


Dopo non poche bestemmie, a voi il PV di questo mastropezzo.

Ringrazio zahj e Kiya dei Nappy che si sono ponderosamente sbattuti per accomodare una mia richiesta. E Alen per aver aiutato zahj.

Sì, i membri del comitato non sono listati nel PV. Li ho aggiunti io perché why not.

Altra roba è in dirittura d’arrivo, col termine di diversi stall entro la fine dell’anno.

Alla prossima.

EDIT: sì, il timing dei cartelli è sfasato perché Aegi è un programma di merda rotto a non finire. Amen. Fixeremo se lo metteranno come extra dei BD.

Il Re dei cervi – Secondo video promozionale (milet ver.)
download

Shika no Ou – PV02 (milet ver.) Leggi tutto »

Update

No, non è morto nessuno. Anche se qualcuno ci sperava.

Sì, ovviamente è tutto stallato.

Pensavo di riprendere Oregairu, ma poi ho rivisto il live del 2018 degli EGOIST e ho corretto la mia posizione ricordando (me colpevole) il motivo per cui questi lidi sono rinati nel 2014: dare un’edizione definitiva a Emblem Take 2, ZKC (incluso ovviamente Unlimited) e Guilty Crown. Il resto trattasi di effetti collaterali (in diversi casi, molto collaterali), I lost my way, non ho mai avuto intenzione di fare nulla di più o nulla di meno.

Pertanto non riprenderà niente fino a che almeno uno dei tre progetti non sarà terminato (molto probabilmente Emblem Take 2 – i BD JP di ZKC sono meh e vfr quindi ci vorrà del tempo per provare a buttarli fuori con criterio (forse con Tadao, visto che è fag anche lui, chissà – non ne abbiamo ancora parlato) (Unlimited è meglio, ma chi non ha visto la serie principale non capirebbe diverse cose e non ho un cazzo voglia di fare note et similia per roba che è letteralmente già detta), e GC è parecchio lungo da fare completo di tutta la roba che Aniplex ha tagliato (buongiorno, Princess of Deadpool) e buttato fuori in altri media). E ciò che riprenderà andrà in ordine di “quanto c’entra col tema del nostro fanzup”, aka arriva prima Kabaneri BD completamente rivisto di Oregairu (che arriverà in BD, sì – diversa gente che conosco mi ha scritto che non ha capito interi passaggi perché i sub eng erano senza criterio, anche se io aggiungerei che è proprio l’adattamento animato ad avere molti problemi). Deal with it.

Inoltre – backlog, progetti già iniziati e sequel di roba già fatta esclusi – nessun progetto verrà più portato su questi lidi che non abbia a che fare con gli EGOIST o Chelly (che ora ha intrapreso anche la carriera di solista e ha teasato novità). Considerando che Chelly è “multiverse god”-tier waifu, direi che è più che giusto.

Update Leggi tutto »