| Titolo originale: | ダーリン・イン・ザ・フランキス |
| Trama: | In un futuro prossimo l’umanità vive in grandi fortezze mobili chiamate plantation, sparse in un mondo divenuto una grande landa deserta. Puntualmente le plantation sono attaccate dagli stridiosauri, strane creature classificate in base alle loro dimensioni: per difendersi gli Adulti si sono dotati di robot giganti chiamati FranXX pilotabili solamente dai Bambini, più precisamente da un ragazzo e da una ragazza assieme. Hiro è un membro della squadra a difesa della plantation 13, che a differenza dei suoi compagni non riesce a pilotare un FranXX assieme alla sua compagna Naomi; un giorno, nei pressi del lago all’interno della voliera, incontra una ragazza chiamata Zero Two che lo colpisce profondamente. Poco più tardi, mentre saluta Naomi che viene portata via perché incapace di utilizzare un FranXX, assiste all’assalto di uno stridiosauro alla sua plantation e vede Zero Two combattere a bordo del suo FranXX di nome Strelizia. Poiché sembra in difficoltà, visto che il suo compagno non è più in grado di combattere, Hiro decide di intervenire per aiutarla: la ragazza, dopo averlo tratto all’interno del FranXX, lo bacia, dicendogli di essere divenuto il suo darling. Pilotando assieme riescono a sconfiggere lo stridiosauro e per il momento Zero Two si unisce alla plantation 13. (Wikipedia) |
| Scritto da: | Atsushi Nishigori, Naotaka Hayashi |
| Studio d’animazione: | A-1 Pictures, CloverWorks, Trigger |
| Comitato di produzione: | Aniplex, ABC Animation, Lucient Pictures, Tokyo MX, BS11, NBN, Movic, Lawson, A-1 Pictures |
| Genere: | Azione, Drama, Sci-Fi |
| Rating: | PG-13 |
| Sito ufficiale: | DARLING in the FRANXX Official Site |
| Stagione: | Inverno 2018 |
| Collaborazione: | Bowling Ball Fansubs |
Staff:
| Traduzione: | Dice |
| Adattamento: | Dice, ECF (1-18), Sfigatto (BD) |
| Check: | Vaz (BBF) (BD) |
| J-Check: | Dice |
| Timing: | Adriks (1-18), Sfigatto (BD) |
| Typesetting: | Adriks (1-18), Sfigatto (BD) |
| Styling: | Adriks (1-18) |
| Encode: | VCB |
| QC: | Sfigatto (BD) |
Dettagli tecnici:
| Sorgente video: | BD |
| Video: | HEVC 1080p Hi10P |
| Audio: | FLAC+AAC 2.0 JPN |
| Sottotitoli: | Softsub ITA |
Episodi:
| Episodio 01: | Soli e solitari | DDL |
| Episodio 02: | Essere connessi | DDL |
| Episodio 03: | Bambole da combattimento | DDL |
| Episodio 04: | Flap • Flap | DDL |
| Episodio 05: | Le tue spine, il mio marchio | DDL |
| Episodio 06: | Darling in the FranXX | DDL |
| Episodio 07: | L’intermezzo delle stelle cadenti | DDL |
| Episodio 08: | Maschi x Femmine | DDL |
| Episodio 09: | Triangle • Bomb | DDL |
| Episodio 10: | La città dell’eternità | DDL |
| Episodio 11: | Partner Shuffle | DDL |
| Episodio 12: | Il Giardino / Dove tutto ebbe inizio | DDL |
| Episodio 13: | La Bestia e il Principe | DDL |
| Episodio 14: | Punizione e Confessione | DDL |
| Episodio 15: | Jian | DDL |
| Episodio 16: | I giorni della nostra vita | DDL |
| Episodio 17: | Eden | DDL |
| Episodio 18: | Quando fioriranno i ciliegi | DDL |
| Episodio 19: | Inumanità | DDL |
| Episodio 20: | Un nuovo mondo | DDL |
| Episodio 21: | Per te, mio amore | DDL |
| Episodio 22: | Stargazers | DDL |
| Episodio 23: | Darling in the FranXX | DDL |
| Episodio 24: | Non lasciarmi mai | DDL |
Extra:
| Extra 01: | NCOP01 | DDL |
| Extra 02: | NCOP02 | DDL |
| Extra 03: | NCED01 | DDL |
| Extra 04: | NCED02 | DDL |
| Extra 05: | NCED03 | DDL |
| Extra 06: | NCED04 | DDL |
| Extra 07: | NCED05 | DDL |
| Extra 08: | NCED06 | DDL |
| Extra 09: | IV01: Special Program Pre-Air | DDL |
| Extra 10: | IV02: Playback Special | DDL |
| Extra 11: | IV03: Playback Special 2 | DDL |
| Extra 12: | IV04: Raccolta di interviste a cast e staff | DDL |
| Extra 13: | IV05: Making of | DDL |
| Extra 14: | Scan | DDL |
| Extra 15: | Anteprime di episodio (Preview) | DDL |
| Extra 16: | Menu BD | DDL |
| Extra 17: | CD | DDL |
| Extra 18: | Manga | DDL |
| Extra 19: | Staff Credit | DDL |