| Titolo originale: | 甲鉄城のカバネリ |
| Trama: | Durante la rivoluzione industriale si diffonde un virus capace di trasformare gli uomini in kabane, morti viventi che non possono essere uccisi a meno che non gli venga trafitto il cuore. Sull’isola Hinomoto, per difendersi dalla minaccia le persone hanno costruito stazioni fortificate, luoghi in cui sopravvivono ogni giorno scambiandosi merci tramite locomotive a vapore rinforzate. Ikoma, uno dei fabbri addetti alla manutenzione dei treni, progetta una nuova arma per perforare lo strato di ferro che protegge il cuore dei kabane. L’occasione per provarla sopraggiunge quando l’equipaggio di una delle locomotive in arrivo alla sua stazione viene sopraffatto: mentre i kabane imperversano contro gli abitanti, Ikoma non solo ne uccide uno con la sua arma, ma trova anche un modo per fermare il virus su se stesso, donando così una nuova speranza al genere umano. (Wikipedia) |
| Scritto da: | Ichirō Ōkouchi |
| Studio d’animazione: | WIT Studio (Branca 2) |
| Comitato di produzione: | Fuji TV, WIT Studio, Aniplex, Kansai Broadcasting, Kyoraku Holdings, Dentsu |
| Genere: | Azione, Drama, Fantasy, Horror, Sovrannaturale |
| Rating: | R – 17+ (violence & profanity) |
| Sito ufficiale: | Koutetsujou no Kabaneri Official Site |
| Stagione: | Serie TV: Primavera 2016 ; Film: Dicembre 2016 – Maggio 2019 |
| Collaborazione: | Serie TV: Organizzazione XIII |
Staff:
| Traduzione: | Siplas (XIII) (serie), ECF (film) |
| Adattamento: | Siplas (XIII) (serie), ECF (film) |
| Check: | ECF |
| J-Check: | Raye Pennobear |
| Timing: | DDY (serie), Siplas (XIII) (serie), ECF (film) |
| Typesetting: | DDY, Siplas (XIII), ECF |
| Styling: | Siplas (XIII) (serie), ECF (film) |
| Encode: | DDY (serie), Vardë (film), VCB (extra) |
| QC: | Siplas (XIII) (serie), ECF (film) |
Dettagli tecnici:
| Serie TV: | ||
| Sorgente video: | TV + WEB-DL | |
| Video: | x264 720p Hi10P | |
| Audio: | AAC 2.0 JPN | |
| Sottotitoli: | Softsub ITA | |
| Film: | ||
| Sorgente video: | BD | |
| Video: | x264 1080p Hi10P | |
| Audio: | FLAC 5.1 JPN, AAC 5.1 JPN, AAC 2.0 JPN | |
| Sottotitoli: | Softsub ITA | |
| Extra: | ||
| Sorgente video: | BD | |
| Video: | HEVC 1080p Hi10P | |
| Audio: | FLAC 5.1 JPN, FLAC 2.0 JPN |
Episodi:
| Episodio 01: | Cadavere terrorizzato | DDL |
| Episodio 02: | Notte senz’alba | DDL |
| Episodio 03: | Offerta di preghiera | DDL |
| Episodio 04: | Il sangue versato | DDL |
| Episodio 05: | Inesorabile oscurità | DDL |
| Episodio 06: | Luci riunite | DDL |
| Episodio 07: | Implorando i cieli | DDL |
| Episodio 08: | Il cacciatore silenzioso | DDL |
| Episodio 09: | Le zanne della distruzione | DDL |
| Episodio 10: | La marcia dei deboli | DDL |
| Episodio 11: | Vite ardenti | DDL |
| Episodio 12: | La fortezza d’acciaio | DDL |
Film:
| Film riepilogativo 1: | Luci riunite | DDL |
| Film riepilogativo 2: | Vite ardenti | DDL |
| Film 3: | La battaglia decisiva | DDL |
Extra: