Anime
Siori, a voi il PV di PuriKone, la serie primaverile che faremo assieme ai colleghi Nappy.
Io ho “tradotto”, il resto è stato svolto dal buon Zahj, col type della bona Kiya.
Il video di YT faceva troppo schifo e di certo non mi metto a fixarlo per bene solo per un PV che tanto uscirà nei BD, quindi semplice remux.
Cissy ad aprile.
Princess Connect ReDive – PV Leggi tutto »
Sì, il ritardo è colpa mia. Come al solito.
Evabbè, alla fine è arrivato.
La seconda metà è oro. Also, ho incluso anche l’audio commentary perché ci sono un sacco di perle. Se lo capite, godetevelo.
Lo staff è lo stesso della serie, più zahj (Nappysubs) e NiTr0gLiTcH (NiTr0 Subs) al J-Check perché io ero sommerso di impegni.
Per i piani riguardo ReZero andate a leggere il post dei colleghi Hanasaku.
Alla prossima.
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (BD) – OAV: Memory Snow Leggi tutto »
E con questo pack da 3 episodi siamo arrivati alla fine della prima stagione! Appuntamento prossimamente con la seconda. Un grazie a Vaz dei BBF per la collaborazione!
xxxHolic – 22, 23, 24 Leggi tutto »
La Yamada delivera e noi che si fa, non si subba?
Date quindi il benvenuto nei vostri hard disk a Liz to Aoi Tori, film spin-off della serie di Hibike! Euphonium. (è fruibile anche senza aver visto le serie principali, non preoccupatevi: è completamente stand-alone)
Il fatto che fosse pronto già due giorni dopo l’uscita dei BD è solo parte del magico stile di vita chiamato stall.
Non c’è molto altro da dire, tbh. Penso conosciate già tutti quel capolavoro che è il franchise di Hibike! Euphonium.
L’unica cosa che vi consiglio di cuore di fare è scaricare gli audio commentary dalla sezione DDL degli extra. Perché, per quanto mi rattristi scriverlo, dopo l’incendio di luglio difficilmente potremo più sentire una traccia audio in cui la Yamada e Ushio cazzeggiano spensierati bevendo birra e mangiando dolcetti.
In collaborazione con Aegi Stranding & Owari Subs.
Staff
Essere più Yamada-fag che stallatore e tradurre il film dalle rune in un giorno e mezzo, ma poi ritornare in se stesso ed entrare nel tunnel dello stall per un anno: EHF
Essere tirato dentro a caso per typesettare: Adriks
Essere preso per la gola, tirato dentro per checkare e poi fatto attendere per 11 mesi: Tadao Yokoshima
Essere molestati per encodare un progetto che aveva il 5% di probabilità di venir concluso: Byakko (film), Gravis (extra)
Essere sfortunatamente amici irl di EHF e quindi contribuire alla maggiore comprensione delle filippiche pirotecniche della Yamada in quanto 関西人: Masa, Kazushi, Haruka, Misaki, Yume, HirokiEssere disturbato da EHF ma essere molto gentile e quindi contribuire con un pdf per la spiegazione semplificata di note tecniche: FAR Ci abbiamo impiegato troppo, quindi minga. Visitate il suo sito per gli articoli.
A presto per un altro film di un altro franchise.
“Such speed!” – Wile E. Coyote, 16 settembre 1949
Liz to Aoi Tori – BD Leggi tutto »
Qua ne abbiamo tantissime, come “non aprire l’ombrello nei luoghi chiusi”, “non attraversare la strada se passa un gatto nero”, “non si rifà il letto in tre” e via discorrendo. Ci siamo mai posti domande sulle superstizioni, saggezza popolare che ci accompagna da secoli?
In collaborazione con i BBF.
